Prevod od "kdo nám" do Srpski


Kako koristiti "kdo nám" u rečenicama:

Stále nevíme, proč přestal jít proud, ale doufáme, že se objeví někdo, kdo nám osvětlí cestu.
Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко да дође и осветли пут. Раније...
Dnes svět viděl, co se stane těm, kdo nám chtějí ublížit.
DANAS, SVIJET JE VIDIO ŠTO SE MOŽE DOGODITI ONIMA KOJI HOÆE DA NAS POVREDE.
Jsi jediný, kdo nám může pomoct.
Ti si jedini koji nam moze pomoci.
Myslím, že vím o někom, kdo nám může pomoc.
Mislim da znam nekog ko može da pomogne.
A kdo nám v tom zabrání?
A ko æe nas spreèiti u tome?
Jestli ty peníze dostanete, kdo nám zaručí, že se vrátíte?
Samo trenutak. Ako se i dokopate novaca, kako znamo da æete se vratiti?
Každý, kdo nám věnuje 100 dolarů, dostane výtisk s mým vlastnoručním podpisem.
Ко нам пошаље $100 прилога или више добиће... лично потписану копију моје књиге. Диван призор.
Jestli nám nezaplatí vláda, musím najít někoho, kdo nám zaplatí.
Ако влада не жели да плати за њега... наћи ћу некога ко хоће.
Stačí odstranit ty, kdo nám vzdorují.
Samo moramo maknuti one koji nam se protive.
Stál jsem bok po boku s takovými vůdci jako Bill Cutting proti každému, kdo nám stál v cestě za demokracií.
Staæu rame uz rame s voðama kao što je Bil Kating protiv bilo koga na putu ka demokratiji.
Mám někoho, kdo nám to ukáže.
Имам неког ко ће да ми покаже.
Kdo nám v tom bude bránit, skončí s kulkou v hlavě.
Tko nam se isprijeèi, dobit æe metak u glavu.
K někomu, kdo nám může pomoct chytit ty velké psy.
Nekome tko æe nas povesti da uhvatimo velike pse.
Je tady někdo, kdo nám může pomoct?
Ima li koga ko može da nam pomogne?
On je tím, s kým potřebujeme mluvit, ale vzhledem na jeho současný stav, jste jediný, kdo nám může k němu poskytnout přístup.
Ali zbog njegovog statusa, vi ste jedini koji nam može omoguæiti pristup. I kakvu pomoæ oèekujete od njega?
Takže mít někoho, kdo nám získá věrohodné informace by pro nás bylo velice cenné.
Imati nekoga tko æe nam dati vjerodostojne informacije, to bi bilo nešto vrijedno za nas.
Myslím, že jsem našel někoho, kdo nám pomůže napravit minulost.
Mislim da smo pronašli nekoga ko nam može pomoæi da popravimo prošlost.
Myslím, že znám někoho, kdo nám pomůže.
Мислим да знам некога ко може да помогне.
Promyšlená slova od toho, kdo nám to zavařil.
Pametne rijeèi za tipa koji nas je sjebao.
A já znám někoho, kdo nám pomůže.
A znam i pravog èoveka da nam pomogne.
Ten, kdo nám dá tu zprávu, přežije.
Prvi koji mi da to izvješæe æe ostati živ.
Vím o někom, kdo nám pomůže.
Znam tačno ko može da nam pomogne.
Pokud se tam oba dostaneme, kdo nám ho zajistí?
Ако ћемо се обоје инфилтрирати, ко ће?
Myslím, že vím o někom, kdo nám může pomoct.
Mislim da znam ko bi nam mogao pomoæi.
Podívejme, kdo nám to vstal z mrtvých.
Па, види ко је порастао из мртвих.
A kdo nám za tenhle sebevražedný úkol zaplatí?
А ко ће нас платити за тај самоубилачки чин?
Ona je jediná, kdo nám může pomoci.
Само она може да нам помогне сада.
A kdo nám bude stát v cestě, dopadne stejně, jako tihle.
I ko god nam stane na put pretrpeæe istu sudbinu kao ovi ljudi koje vidite ovde.
Hej, bude pěkný, až za pár let budeme mít třetího, kdo nám s tím pomůže.
Lijepo je što æemo za nekoliko godina imati treæu osobu za pomoæ sa ovim.
Když mu řeknu, žes vyřídil toho, kdo nám nejvíc vydělává...
Kad mu budem rekla da si našeg najveæeg profitera ostavio bez posla, on æe...
Kdo nám může dát jména, místa a data, která potřebujeme k usvědčení Lobose?
Ko ima informacije potrebne da zatvorimo Lobosa?
A my jsme našli někoho, kdo nám s tím pomůže.
To želi da se vrati. I posle toliko godina, imamo nekoga ko æe nam pomoæi u vezi toga.
A kdo nám přikázal, že si musíme přivést partnerky?
A KO NAS JE UOPŠTE NATERAO DA DOVEDEMO PRATILJE?
Myslím, že znám někoho, kdo nám může pomoci.
Znam osobu koja æe nam pomoæi.
Zemřela jsem s očima dokořán a viděla jsem, kdo nám tahá za nitky.
Umrla sam otvorenih očiju, videla naše gospodare.
Zabijeme Negana a kohokoliv, kdo nám bude bránit ve vítězství.
Ubiæemo Nigana i svakoga koga moramo da bi pobedili.
On je to, kdo nám připomíná, že jsme všichni součástí mnohem většího celku.
On je taj koji nas podseća da smo svi mi deo veće celine.
Lid pak k nim přimíšený napadla žádost náramná; a obrátivše se, plakali i synové Izraelští a řekli: Kdo nám to dá, abychom se masa najedli?
A svetina što beše medju njima, beše vrlo lakoma, te i sinovi Izrailjevi stadoše plakati govoreći: Ko će nas nahraniti mesa?
Není na nebi, abys řekl: Kdo nám vstoupí do nebe, aby vezma, přinesl a oznámil je nám, abychom je plnili?
Nije na nebu, da kažeš: Ko će nam se popeti na nebo da nam je skine i kaže nam je da bismo je tvorili?
I pravily vespolek: Kdo nám odvalí kámen ode dveří hrobových?
I govorahu medju sobom: Ko će nam odvaliti kamen od vrata grobnih?
0.76772093772888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?